Verso 12 - Tasya sañjanayam harsam Kuru-vrddhah pitãmahah
simha- nçadam vinadyoccaih sankhamdadhmau pratçapavãn
Então Bhisma, o grande e valente átriarca da dinastia Kuru, o avó dos combatente , soprou seu búzio bem alto , produziu um som parecido com o rugido de um leão, dando alegria a Duryodhana.
SIGNIFICADO O patriarca da dinastia Kuru podia entender o que se passava no interior do coração de seu neto Duryodhana , e por sua compaixão natural por ele ,tentou animaçlo, soprando bem alto seu búzio, fazendo jus ça sua posição de leão. Indiretamente , pelo simbolismo do búzio , ele informou o seu deprimido neto Duryodhana que este não tinha nenhuma chance de ganhar a batalha , porque o Supremo Senhor Ksrna estava do outro lado . Mesmo assim , era seu dever conduzir a luta , e , com relação a isso , não pouparia nenhum esforço .
Namaste !! Amor a todos os seres em todos os lugares, e nao esqueçam Deus esta no meio de nós..! JAy
Nenhum comentário:
Postar um comentário